Projeto Portinari

Apresenta a pintora argentina Mariusa Fernandez Beyro, que deseja entrar em contato com a atual pintura brasileira.

Elogia o retrato, que Portinari pintou, de Earle M. Elrich. Confirma a execução de retrato do marido e dela própria.

Mostra-se interessado em adquirir uma obra de Portinari, com uma certa pressa, pois está para partir do Brasil.

Agradece a obra que Portinari cedeu-lhe. Comunica seu desejo de traduzir, para o alemão, a biografia do artista, escrita por Callado. Pede...

Apresenta o portador da carta, autorizando que Portinari lhe entregue os quadros que adquiriu.

Agradece palavras de Portinari, em telegrama recebido, cumprimentando o artista.

Convida Portinari e a família para assistir a um espetáculo folclórico (Folia de Reis), oferecido aos trabalhadores.

Agradece o exemplar numerado do Álbum de desenhos de Portinari, editado em Turim, que lhe foi entregue por D. Maria.

Informa dia e hora de sua chegada a Brodowski.

Elogia o artista, mostrando-se desejosa que ele faça o seu retrato.

Pergunta sobre a possibilidade de Portinari participar da exposição de gravura brasileira, em Genebra.

Relata as dificuldades para desembarcar os quadros de Portinari, em Paris. Avisa que pagou a marinheiros para fazer o transporte das caixas...

Reclama resposta de Portinari à carta enviada anteriormente. Para confirmação do informado nessa carta, sugere contato com o Cônsul...

Acusa recebimento de recado, desejando marcar outro encontro. Diz-se honrado em tê-lo como conterrâneo.

Comenta sobre as dificuldades para obter uma cabine em navio, para voltar ao Brasil. Avisa ter pedido, a Mr. Constantin, reserva de 2...

Informa estar enviando cópia da carta que mandou para a "Transports", bem como a resposta da mesma, que confirma as reservas.

Remete, colado à carta, artigo de E. Henriot, sobre Portinari.

Comenta estar adoentado, esperando poder comparecer ao "vernissage" da mostra de Portinari. Refere-se a visita de Mário Dionísio.

Pede comparecimento de Portinari, para pegar chaves do apartamento do Edifício Porto Seguro, que acaba de receber "habite-se'.

Envia felicitações a Portinari.

Comunica possuir o estudo para o retrato de Olegário Mariano, colocando a referida obra à disposição de Portinari.

Comenta sua viagem de estudos Itália, com atenção especial às técnicas do afresco.

Comenta sua viagem de estudos à Itália, pedindo que Portinari interceda por ele, que não está recebendo a mesada do governo.

Convida Portinari para executar uns painéis em um monumento à classe operária, a ser construído em Goiânia.

Convida Portinari para uma conferência do Prof. Vaz Ferreira, informando hora e local, bem como citando outros convidados.

Informa que o Conselho Departamental da Escola Nacional de Belas Artes, por proposta de Alfredo Galvão, consignou em ata um voto de louvor...

Relata ter havido um consenso de que os painéis de Portinari, doados à ONU pelo governo brasileiro, não devem ser instalados nas paredes...

Justifica-se pela demora em escrever. Comenta a repercussão, no Brasil, do sucesso de Portinari nos Estados Unidos. Informa que todos, na...

Descreve como, desde o final da guerra, os alemães vêm planejando as exposições de artes plásticas, dando destaque às escolas...

Convida Portinari a participar de uma exposição sobre livros infantis, promovida pelo IBEU e pelo Instituto de Arquitetos do Brasil.

Dá notícias do Rio, da casa e dos amigos.

Convida Maria Portinari para participar de uma Conferência sobre problemas da infância brasiliera.

Diz estar enviando o cartão que a instituição imprimiu, em comemoração ao Dia Internacional da Mulher, o qual reproduz um detalhe da...

Remete carta, recebida da Sociedade de Relações da URSS com os Países Estrangeiros (VOKS), destinada a Portinari. Aproveita a...

Apresenta dados sobre o I Festival de Cinema do Brasil, informando que desejam oferecer aos participantes uma lembrança. Para tal, farão...

Pede que Portinari interceda por ele, junto aos responsáveis pela escolha de esculturas para o Ministério do Trabalho.

Transmite impressões de sua viagem à Europa.

Diz estar remetendo uma foto e uma reprodução em off-set do desenho, esta última tal como sairá no livro. Informa que o livro deverá...

Mostra-se desejosa de ter quadros de Portinari em sua Galeria. Sabedora que os quadros expostos no Masp serão remetidos para o Rio de...

Avisa que chegará no dia 17, com as crianças.

Informa ter recebido de Ungareti alguns boletins de subscrições, repassando alguns para os Portinari. Pede que assinem um deles, pelo...

Dá notícias da "Nonna", comentando assuntos familiares.

Comenta visita do irmão de Portinari, agradecendo o quadro enviado. Envia notícias de Aliseris, comentando a vida artística paulista....

Felicita Portinari pelo premio do Carnegie Instituto, manifestando desesjo de possuir uma obra do amigo. Cumprimenta-o, ainda, por ter sido...

Reafirma a importância da divulgação da mostra de Portinari, com fotos, explicando a estratégia que adotará. Sugere que Portinari...

Cumprimenta Portinari pelo nascimento do filho. Comenta a homenagem a Portinari, organizada pelos "Diários Associados". Tece...

Pede que Portinari transmita, a Maria, seus votos de pronto restabelecimento de uma operação de apêndice. Aproveita para convidar...

Comenta assuntos pessoais.

Acusa recebimento de cartão. Dá notícias do Rio, comentando assuntos pessoais.

Informa Portinari sobre os acontecimentos artísticos cariocas, detendo-se nos trabalhos apresentados no Salão da Escola.